Р
Е Ш Е
Н И Е
№ .............. 18.10.2019г., град Ямбол
В ИМЕТО НА НАРОДА
ЯМБОЛСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, гражданско отделение, IV-ти граждански състав, в открито съдебно
заседание на 18.09.2019 година в
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Калина Пейчева
секретар: Л.Р.
като разгледа
докладваното от съдия Калина Пейчева
търговско дело № 32
по описа за 2019 година на ЯОС,
за да се произнесе, взе
предвид следното:
Производството
е образувано по искова молба
от "ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ"АД с ЕИК 000694749, (с предишни наименования
„Българска пощенска банка" АД и „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ" АД),
представлявано от П. Н.Д. и Д. Б. Ш., седалище и адрес управление: гр.София, ул."Околовръстен път" №
260, с адрес за призоваване: София, бул.„Драган
Цанков" № 12-16, ет.4, ап.20, тел: 02/9521131, чрез пълномощника си адв.Г.Х.,
вписана в АК - Кърджали, срещу: И.Я.И. с ЕГН **********,***; Я. И. М.
с ЕГН **********,***, и Б.А.М. с ЕГН **********,***,
с искане ответниците да бъдат осъдени СОЛИДАРНО да заплатят на "ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ" АД следните суми:
1) 21 229.60 швейцарски франка (двадесет и една хиляди двеста двадесет и девет
швейцарски франка и шестдесет сантима), представляваща част от усвоената и
непогасена главница по Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257
от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, чийто общ размер
възлиза на 49 195.46 швейцарски франка; 2) 657.08 швейцарски франка (шестстотин петдесет и седем швейцарски франка и
осем сантима), представляваща част от дължимите и незаплатени такси по кредита
за периода от 10.04.2016г. до 16.09.2018г. по Договор за кредит за покупка на
недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към
него, чийто общ размер възлиза на 1880.08 швейцарски франка; 3) 52.77 швейцарски франка (петдесет и два
швейцарски франка и седемдесет и седем сантима), представляваща част от
дължимите и незаплатени застраховки по кредита за периода от 11.04.2016г. до
04.04.2018г. по Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от
14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, чийто общ размер
възлиза на 111.64 швейцарски франка; 4) 686.70
лева (шестстотин шестстотин осемдесет и шест лева и седемдесет стотинки) -
разноски за нотариални такси по Договор за кредит за покупка на недвижим имот №
HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, като сумите се
присъдят ведно със законната лихва от датата на подаване на исковата
молба до окончателното изплащане на вземанията, както и ответниците да бъдат
осъдени да заплатят и всички направени от ищеца разноски по настоящото производство.
В
исковата молба се твърди, че с ответниците като кредитополучатели е сключен
Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. с
кредитор "Юробанк И Еф Джи България"АД (предишното наименование на
ищеца), по силата на който кредиторът е предоставил на
кредитополучателите-ответници И.Я.И., Я.И.М. и Б.А.М. кредитен лимит в швейцарски франкове в размер
на равностойността в швейцарски франкове на 54 000 лева за покупка на недвижим
имот, представляващ апартамент № 21, находящ се в гр.Ямбол
в ж.к."Диана", бл.19, вх.А, ет.7, и за други разплащания. Кредитът е
усвоен на 16.04.2008г. като предоставеният и усвоен кредитен лимит е в размер
на 44 829 швейцарски франка.
Твърди
се, че съгласно чл.1, ал.4 от Договора Кредитополучателите отговарят солидарно
за връщането на кредите и другите задължения по Договора, и съгласно чл.5 от
Договора, крайният срок за погасяване на кредита е 420 месеца, считано от
датата на усвояването на кредита. Твърди се, че впоследствие отношенията между
страните по повод сключения договор за банков кредит са предоговаряни, чрез
подписването на Допълнително споразумение от 28.04.2009г., Допълнително
споразумение от 15.05.2010г. и Допълнително споразумение от 22.06.2011г., с
които страните са предоговорили задълженията на Кредитополучателите към
Банката, като са се съгласили размерът на предоставения кредит да бъде
увеличен, като Банката служебно да преоформи задължението чрез натрупване към
редовната главница. Твърди се, че ответниците са в продължително неизпълнение
на договорните си задължения за заплащане на погасителните вноски, такси и
застраховки, в договорените срокове и размери, че забавата на ответниците за
заплащане на дължими вноски по договора и допълнителните споразумения към него
датира за главница - считано от 10.08.2012г., а за лихва, считано от
10.05.2012г. по отношение на вноските, дължими на посочените дати. Твърди се,
че ответниците не изпълняват и задълженията си за заплащане на наказателна
лихва, такси, застраховки и разноски по кредита. Ищецът твърди, че са се
осъществили предпоставките, визирани в чл.19, ал.1 и 2 от договора и за него е
възникнало правото да обяви предсрочната изискуемост на цялото кредитно
задължение. Признават се направени
плащания до този момент от страна на ответниците с основание погасяване на
задължение по сключения договор за банков кредит. В ИМ се твърди, че дължими и
незаплатени от страна на ответниците са и останалите вземания на банката към
27.03.2019г.:- главница в общ размер на 49 195.46 шв.фр.; договорна лихва
в размер на 27 130.25 шв.фр., начислена до 27.03.2019г.; такси в размер на
1880.08 шв.фр., начислени до 16.09.2018г. и такси в размер на 97.22 евро,
начислени до 16.03.2019г.; застраховки в размер на 111.64 шв.фр. начислени до
04.04.2018г.; разноски за нотариални такси за подновяване на ипотека и
изготвяне и връчване на нотариална покана в размер на 686.70 лева, начислени до
07.02.2019г.
В с.з. ищецът, чрез
процесуалния си представител поддържа исковете и моли да бъдат уважени.
В срока за отговор на исковата молба не са
подадени отговори от ответниците. В с.з. ответниците Я.М. и Б.М. заявяват
желание за сключване на споразумение с ищеца. По делото не е постигнато такова.
След преценка на събраните по делото доказателства съдът прие за
установено следното:
От справка в ТРРЮЛНЦ се установява, че ищецът "ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ"АД с ЕИК 000694749, е с предишно наименование „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ"АД.
Видно от Договор за кредит за покупка на
недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г., между "Юробанк И Еф Джи
България"АД (предишното наименование на ищеца) като кредитор и ответниците
като кредитополучатели е сключен Договор за кредит за покупка на недвижим имот
№ HL 36257 от 14.04.2008г. (Договора), по силата на който кредиторът е
предоставил на кредитополучателите-ответници И.Я.И., Я.И.М. и Б.А.М. кредитен лимит в швейцарски франкове в размер
на равностойността в швейцарски франкове на 54 000 лева за покупка на недвижим
имот, представляващ апартамент №21, находящ се в гр.Ямбол в
ж.к."Диана", бл.19, вх.А, ет.7, и за други разплащания. Договорът е
подписан от страните. От подписаното от страните приложение № 1 към договора е
видно, че датата на усвояване на кредита е 16.04.2008г., приложимият към същата
дата курс „купува" за швейцарския франк към лева на „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ
БЪЛГАРИЯ" АД е 1.2046 лева за шв.фр. и предоставеният и усвоен кредитен
лимит е в размер на 44 829 швейцарски франка.
В чл.1, ал.4 от Договора е уговорено, че кредитополучателите
отговарят солидарно за връщането на кредите и другите задължения по Договора.
Съгласно чл.3, ал.1 от Договора за усвоения кредит
кредитополучателят дължи годишна лихва в размер на сбора от Базовия лихвен
процент на Банката за жилищни кредити в швейцарски франкове /БЛП/, валиден за
съответния период на начисляване на лихвата плюс договорна надбавка от 1,65
пункта. Към момента на сключване на договора БЛП за жилищни кредити в
швейцарски франкове е в размер на 4,5%. Според чл.3, ал.2, дължимите лихви се
начисляват от датата на първото усвояване на суми по кредита, съгласно чл.3,
ал.3 при просрочие на дължимите погасителни вноски, както и при предсрочна
изискуемост на кредита, кредитополучателят дължи лихва в размер на сбора от
лихвата за редовна главница плюс наказателна надбавка от 10 пункта.
В чл.4 е договорено, че кредитополучателят следва
да заплаща на Банката следните такси: комисионна за управление на кредита, платима
ежемесечно на датата на падежа на съответната погасителна вноска, в
законоустановената последователност на плащането, в размер на 0,05% върху
размера на непогасената главница по кредита, считано към същата дата.
Съгласно чл.5 от Договора, крайният срок за
погасяване на кредита е 420 месеца, считано от датата на усвояването на
кредита, която се удостоверява чрез подписване на Приложение №1, което е
подписано на 16.04.2008г.
Съгласно
чл.15, ал.1 във връзка с чл.11, т.5 от Договора за кредит, кредитополучателите
са се задължили да направят и поддържат застраховка на недвижимия имот, служещ
за обезпечение на кредита, в полза на Банката за целия срок на кредита, като
застраховката следва да бъде подновявана всяка година до окончателното
издължаване на кредита. Съгласно ал.3, ал.4 и ал.5 на чл.15 във връзка с т.3 на
чл.11 от договора, кредитополучателите са оправомощили Банката да сключва от
тяхно име имуществена застраховка на обезпечението, да заплаща дължимите
застрахователни премии на Застрахователя, като разходите са за сметка на
Кредитополучателите.
В
чл.11, т.3 от Договора е поето задължение от кредитополучателите да заплащат
всички разноски, свързани с оценка, предоставяне, регистриране, вписване и
застраховане на обезпеченията, както и разноските по организиране и провеждане
на принудително изпълнение.
Съгласно чл.19, ал.1 от
Договора за кредит, при непогасяване от Кредитополучателя изцяло или частично,
на която и да е вноска по кредита, Банката може да направи кредита изцяло или
частично предсрочно изискуем. В чл.19, ал.2 от Договора за кредит, е предвидена
клауза за автоматична предсрочна изискуемост, съгласно която, при неиздължаване
на три последователни месечни погасителни вноски, изцяло или частично, целият
остатък по кредита се превръща в изцяло и предсрочно изискуем, считано от
датата на падежа на последната вноска, като изискуемостта настъпва без да е
необходимо каквото и да е волеизявление на страните.
Видно от Допълнително споразумение от
28.04.2009г., ведно с погасителен план; Допълнително споразумение от
15.05.2010г. и Допълнително споразумение от 22.06.2011г. и погасителен план, представляващи
неразделна част от Договора за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от
14.04.2008г., страните са предоговорили задълженията на Кредитополучателите към
Банката като се съгласяват Банката служебно да преоформи задължението чрез
натрупване към редовната главница.
Съгласно чл.2, ал.1 от последното подписано
Допълнително споразумение от 22.06.2011г. страните са се съгласили, че към
датата на сключване на споразумението, задълженията по Договора са в размери,
както следва: просрочена главница - 59.14; просрочена лихва - 618.07;
просрочени такси - 59.52; и редовна главница- 48380.81. В чл.2, ал.2 е
уговорено, че освен задълженията по ал.1, т.1-5 кредитополучателите дължат и
редовна лихва, начислена от датата на падежа, предхождащ датата на
допълнителното споразумение, до датата на падежа, следващ датата на същото,
която все още не е изискуема. Според чл.3 всички плащания по чл.2, ал.1, т.1-5
се преоформят служебно чрез натрупване към редовната усвоена и непогасена част
от главницата. В чл.4, ал.1 е уговорено, че кредитополучателят ще ползва 12
месечен период на облекчено погасяване на Дълга, считано от следващия падеж.
Съгласно чл.4, ал.2, след изтичане на периода по ал.1 върху дълга се начислява
фиксирана годишна лихва в размер 4.60% като в периода на облекчено погасяване
кредитът се погасява на равни месечни вноски от 187 шв.фр., съгласно
Погасителен план.
В
чл.16 от последното споразумение страните са се съгласили датата на изискуемост
на погасителните вноски да бъде 10-то число на съответния месец. В чл.11 от
второто допълнително споразумение и в чл.12 от третото е уговорено също, че
Кредитополучателите заплащат на Кредитора месечна такса за администриране на
просрочен кредит, дължима при забава на плащането на една или повече месечни
погасителни вноски, съгласно Тарифата на банката.
Видно от Договор за цесия за прехвърляне на
вземания по договори за кредит от 15.07.2008г., сключени между „Юробанк И Еф
Джи България"АД (с настоящо наименование „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ"АД) -
цедент и "БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ СЪРВИСИЗ"АД - цесионер, банката-ищец е
прехвърлила на цесионера вземания по договори за кредит, подробно изброени в
приложения към договора, сред които, видно от посоченото на редове 564, 565 и
566 от него, вземането срещу кредитополучателите-ответници, произтичащо от процесния
договор за кредит, заедно с всички акцесорни вземания е прехвърлено на
цесионера „БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ СЪРВИСИЗ"АД.
С Договор
за прехвърляне на вземания по договори за кредит от 25.10.2017г., представен в
заверено копие, се установява договор, сключен между „БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ
СЪРВИСИЗ"АД - Цедент и „Юробанк България"АД - Цесионер, по който Цедентът
прехвърля на Банката вземания по договори за кредит, подробно изброени в
приложения към договора. Видно от приложението към договора на редове 47, 48 и 49 от него, съгласно условията на договора за цесия, вземането срещу ответниците, произтичащо от процесния Договор за кредит за покупка
на недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към
него, заедно с всички акцесорни вземания е прехвърлено на Банката-ищец.
Видно
от уведомление по чл.99, ал.3 от ЗЗД с peг.№ 1599 от 17.05.2018г., том 1, акт
53 на Нотариус с peг.№454 в РНК, Банката-ищец и „Бългериън Ритейл
Сървисиз"АД са отправили уведомление до ответниците относно прехвърлянето
на вземанията, произтичащи от Договор за кредит за покупка на недвижим имот №
HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, на „ЮРОБАНК
БЪЛГАРИЯ"АД. В същото банката-ищец обявява кредита за изцяло предсрочно
изискуем. Нотариусът е удостоверил връчването на 29.01.2019г. на уведомлението
на адресатите.
По
делото по искане на ищеца е назначена и изслушана съдебно-счетоводна експериза,
от заключението на вещото лице по която се установява, че на 16.04.2008 г. е
предоставена и усвоена сума в размер на 44 829 CHF, с левова равностойност 54
001,01 лв., по курс „купува" 1,2046 BGN/ CHF, съгласно Договор за банков
кредит № HL36257/14.04.2008 г. и Приложение №1. Общият размер на предоставената
и усвоена сума по Договор за кредит № HL36257/14.04.2008 г. и 3 бр.
Допълнителни споразумения към него е 49 563,83 CHF Таблица № 1. Последното
плащане от ответниците е извършено на 04.05.2012 г. в размер 220,09 CHF.
Последното погасяване на договорна лихва с вноска от ответниците е на
04.05.2012 г.. Последното погасяване на главница чрез капитализация е извършено
на 22.06.2011 г.. Последното погасяване на главница с вноски на ответниците е
извършено на 22.01.2009г., когато е погасена вноска № 9, с падеж 16.01.2009 г..
Кредитът е погасен до вноска № 48 с падеж 10.04.2012 г. по Погасителен план.
Първата изцяло непогасена вноска е № 49 с падеж 10.05.2012 г., от която: договорна
лихва - 187,00 CHF, главница - 0,00 CHF. Размерът на главницата с настъпил
падеж към датата на връчване на уведомлението за предсрочна изискуемост -
29.01.2019 г., е 3 301,73 CHF. Дължимата остатъчна главница до датата на
връчване на уведомлението за предсрочна изискуемост (29.01 2019 г.), е
изчислена на 45 893,73 CHF. Главницата с настъпил падеж от 10.04.2014 г. до
датата на връчване на уведомлението за предсрочна изискуемост (29.01.2019 г.) е
2 609,54 CHF. Остатъчната главница към датата на връчване на уведомлението за
предсрочна изискуемост - 29.01.2019 г., е 46 585,92 CHF. Общият размер на
дължимата от ответника сума за такси по Договор за кредит №HL 36257 /
14.04.2008 г. и допълнителните споразумения към него е 1 880,08 CHF. За
претендирания период 10.04.2016 г. - 16.09.2018 г. размерът на дължимата сума
за такси по Договор за кредит №HL 36257 / 14.04.2008 г. и допълнителните
споразумения към него е 657.08 CHF - Таблица № 3. Общият размер на дължимата от
ответника сума за застраховки по Договор за кредит №HL 36257 / 14.04.2008 г. и
допълнителните споразумения към него е 111,64 CHF - Таблица № 4. За
претендирания период 10.04.2016 г. - 16.09.2018 г. размерът на дължимата сума
за застраховки по Договор за кредит №HL 36257 / 14.04.2008 г. и допълнителните
споразумения към него е 52,77 CHF - Таблица № 4 . Размерът на дължимите
разноски за нотариални такси към датата на изготвяне на експертизата е 686,70
лв. - Таблица № 5. Вещото лице сочи, че по данни от разплащателната сметка
прехвърлянето на вземанията по процесния Договор за кредит и допълнителните
споразумения към него е осчетоводено.
При така установената фактическа обстановка, съдът
прави следните правни изводи:
Предявената искова претенция е с правно основание
чл.79 от ЗЗД вр. чл.430 от ТЗ във връзка с Договор за кредит №HL 36257 /
14.04.2008 г. и допълнителните споразумения към него.
Предявени са частични искове за следните суми: 1)
21229.60 шв.фр., представляваща част от усвоената и непогасена главница по
Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и
допълнителните споразумения към него, чийто общ размер възлиза на 49 195.46
шв.фр.; 2) 657.08 шв.фр., представляваща част от дължимите и незаплатени такси
по кредита за периода от 10.04.2016г. до 16.09.2018г. по Договор за кредит за
покупка на недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните
споразумения към него, чийто общ размер възлиза на 1880.08 шв.фр.; 3) 52.77 шв.
фр., представляваща част от дължимите и незаплатени застраховки по кредита за
периода от 11.04.2016г. до 04.04.2018г. по Договор за кредит за покупка на
недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към
него, чийто общ размер възлиза на 111.64 швейцарски франка; иск за 686.70 лева
- разноски за нотариални такси по Договор за кредит за покупка на недвижим имот
№ HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, ведно със
законната лихва върху главниците от датата на подаване на исковата молба до
окончателното изплащане на вземанията.
Съгласно чл.430, ал.1 от ТЗ, с договора за банков
кредит банката се задължава да отпусне на заемателя парична сума за определена
цел и при уговорени условия и срок, а заемателят се задължава да ползва сумата
съобразно уговореното и да я върне след изтичане на срока.
По делото безспорено се установи, че по силата на Договор
за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г., сключен между
"Юробанк И Еф Джи България"АД (предишното наименование на ищеца) като
кредитор и ответниците като кредитополучатели, кредиторът е предоставил на
кредитополучателите-ответници И.Я.И., Я.И.М. и Б.А.М. кредитен лимит в
швейцарски франкове като на 16.04.2008 г. е предоставена и усвоена сума в
размер на 44 829 CHF, с левова равностойност 54 001,01 лв., по курс
„купува" 1,2046 BGN/ CHF. Договорът е подписан от страните. От подписаното
от страните приложение № 1 към договора е видно, че датата на усвояване на
кредита е 16.04.2008г., приложимият към същата дата курс „купува" за
швейцарския франк към лева на „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ" АД е 1.2046 лева
за шв.фр. и предоставеният и усвоен кредитен лимит е в размер на 44 829
швейцарски франка.
Въпреки дадената от съда възможност ответниците е
да докажат плащането по договора за кредит и изпълнението на задълженията им по
същия договор, не представиха доказателства да са изправна страна по договора и
да са изпълнил точно задълженията си по него. От заключението на ССЕ се
установява, че по кредита последното плащане от ответниците е извършено на
04.05.2012 г. в размер 220,09 CHF. Последното погасяване на договорна лихва с
вноска от ответниците е на 04.05.2012 г.. Последното погасяване на главница
чрез капитализация е извършено на 22.06.2011 г.. Последното погасяване на
главница с вноски на ответниците е извършено на 22.01.2009г., когато е погасена
вноска № 9, с падеж 16.01.2009 г.. Кредитът е погасен до вноска № 48 с падеж
10.04.2012 г. по Погасителен план. Първата изцяло непогасена вноска е № 49 с
падеж 10.05.2012 г., от която: договорна лихва - 187,00 CHF, главница - 0,00
CHF.
Съгласно договореното в чл.19 ал.1 от процесния договор, при непогасяване на която и да
е вноска, както и при неизпълнение от кредитополучателя на което и да е
задължение по договора, банката може да направи кредита частично или изцяло
предсрочно изискуем. Съгласно ал.2 на чл.19, при не издължаване на три
последователни месечни погасителни вноски, изцяло или частично, целият остатък
по кредита се превръща в предсрочно и изцяло изискуем, считано от датата на
падежа на последната вноска. В случая е установено от представените по делото
доказателства, че кредитополучателите,
не са изпълнили свои задължения към банката ищец, като са спрели плащанията по
дълга след 04.05.2012 г.
Съдът приема за безспорно, че ответниците са били
уведомени от банката, че кредитът е обявен за предсрочно изискуем на основание
чл.19 от договора - не е оспорено по делото, че на 29.01.2019г. на ответниците
е било връчено уведомление с информация за размера на задължението към банката
и причините, поради които банката е обявила кредита за изцяло и предсрочно
изискуем, чрез връчване на Нотариална покана, чрез нотариус с рег.№ 454 в РНК, с
район на действие ЯPC като нотариусът е удостоверил връчването на 29.01.2019г.
на адресатите.
От заключението на ССЕ е установено, че размерът на
главницата с настъпил падеж към датата на връчване на уведомлението за
предсрочна изискуемост - 29.01.2019 г., е 3 301,73 CHF, а дължимата остатъчна
главница до датата на връчване на уведомлението за предсрочна изискуемост
(29.01.2019 г.), е 45 893,73 CHF. Главницата с настъпил падеж от 10.04.2014 г.
до датата на връчване на уведомлението за предсрочна изискуемост (29.01.2019
г.) е 2 609,54 CHF. Остатъчната главница към датата на връчване на
уведомлението за предсрочна изискуемост - 29.01.2019 г., е 46 585,92 CHF.
Общият размер на дължимата от ответника сума за такси по Договор за кредит №HL
36257 / 14.04.2008 г. и допълнителните споразумения към него е 1 880,08 CHF. За
претендирания период 10.04.2016 г. - 16.09.2018 г. размерът на дължимата сума
за такси по Договор за кредит №HL 36257 / 14.04.2008 г. и допълнителните
споразумения към него е 657.08 CHF. Общият размер на дължимата от ответника
сума за застраховки по Договор за кредит №HL 36257 / 14.04.2008 г. и
допълнителните споразумения към него е 111,64 CHF като за претендирания период
10.04.2016 г. - 16.09.2018 г. размерът на дължимата сума за застраховки е 52,77
CHF, а размерът на дължимите разноски за нотариални такси е 686,70лв. Ето защо,
съдът счита, че исковата претенция е основателна и доказана и следва да бъде
уважена за предявените размери, както следва: за сумата 21229.60 швейцарски
франка по частичен иск за тази сума, представляващ част от усвоената и
непогасена главница по Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257
от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, чийто общ размер
възлиза на 49195.46 швейцарски франка; за сумата 657.08 швейцарски франка по
частичен иск за тази сума, представляващ част от дължимите и незаплатени такси
по кредита за периода от 10.04.2016г. до 16.09.2018г. по Договор за кредит за
покупка на недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните
споразумения към него, чийто общ размер възлиза на 1880.08 швейцарски франка;
за сумата 52.77 швейцарски франка по частичен иск за тази сума, представляваща
част от дължимите и незаплатени застраховки по кредита за периода от
11.04.2016г. до 04.04.2018г. по Договор за кредит за покупка на недвижим имот №
HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, чийто общ
размер възлиза на 111.64 швейцарски франка; сумата 686.70 лева (шестстотин
шестстотин осемдесет и шест лева и седемдесет стотинки) - разноски за
нотариални такси по Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от
14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, ведно със законната лихва
върху всяка сума от 04.04.2019г. - датата на подаване на исковата молба, до
окончателното изплащане на вземанията.
При този изход на делото в полза на ищеца следва
да се присъдят направените разноски пред настоящата инстанция в размер на 4167.26лв.
На основание изложеното, ЯОС
Р
Е Ш И:
ОСЪЖДА И.Я.И.
с ЕГН **********,***; Я. И. М.
с ЕГН **********,***, и Б.А.М. с ЕГН **********,***,
на основание чл.79 от ЗЗД вр. с чл.430 от ТЗ, да заплатят солидарно на "ЮРОБАНК
БЪЛГАРИЯ"АД с ЕИК 000694749, следните суми: сумата 21 229.60 швейцарски
франка (двадесет и една хиляди двеста двадесет и девет швейцарски франка и
шестдесет сантима) - частичен иск, представляващ част от усвоената и непогасена
главница по Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257 от
14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, чийто общ размер възлиза
на 49195.46 швейцарски франка; сумата 657.08 швейцарски франка (шестстотин
петдесет и седем швейцарски франка и осем сантима) - частичен иск,
представляващ част от дължимите и незаплатени такси по кредита за периода от
10.04.2016г. до 16.09.2018г. по Договор за кредит за покупка на недвижим имот №
HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, чийто общ
размер възлиза на 1880.08 швейцарски франка; сумата 52.77 швейцарски франка
(петдесет и два швейцарски франка и седемдесет и седем сантима) по частичен
иск, представляваща част от дължимите и незаплатени застраховки по кредита за
периода от 11.04.2016г. до 04.04.2018г. по Договор за кредит за покупка на
недвижим имот № HL 36257 от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към
него, чийто общ размер възлиза на 111.64 швейцарски франка; сумата 686.70 лева
(шестстотин шестстотин осемдесет и шест лева и седемдесет стотинки) - разноски
за нотариални такси по Договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36257
от 14.04.2008г. и допълнителните споразумения към него, ведно със законната
лихва върху всяка сума от 04.04.2019г. - датата на подаване на исковата молба,
до окончателното изплащане на вземанията.
ОСЪЖДА И.Я.И., Я.И.М. и Б.А.М. да ЗАПЛАТЯТ на "Юробанк
България"АД гр.София, с ЕИК 000694749, сумата 4167.26лв. - разноски по
делото.
Решението подлежи на въззивно обжалване пред
Апелативен съд Бургас, в двуседмичен срок от връчване на страните.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: