О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

ЯМБОЛСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, II-ри въззивен граждански състав

На 25 ноември 2019 година

В закрито заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРАСИМИРА ТАГАРЕВА

ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ ИВАНОВ

ВЕСЕЛА СПАСОВА

като разгледа докладваното от съдия Н.Иванов възз.гр.д. №327 по описа на ЯОС за 2019г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството пред ЯОС е образувано по въззивна жалба "БНП Париба Пърсънъл Файненс" С.А., Париж, Франция чрез „БНП Париба Пърсънъл Файненс" С.А., клон България, с ЕИК-204915054, гр. София, жк. „Младост 4", Бизнес парк София, сгр. 14, чрез юрисконсулт П.П. против Решение № 649/07.10.2019 г. постановено по гр. д. №1006/2019 г. на ЯРС, в частта му, с която предявеният по реда на чл. 422 ГПК установителен иск е частично отхвърлен.

С атакуваното решение, ЯРС е ПРИЕЛ ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на Д.Х.Х., ЕГН **********, че дължи на "БНП ПАРИБА ПЪРСЪНЪЛ ФАЙНЕНС" ЕАД гр. София с ЕИК: 130697606, сумата от 5513, 55 лв. -главница, представляваща задължение по договор за потребителски паричен заем, сключен на 05.07.2017 г., , ведно със законната лихва върху главницата считано от датата на постъпване на заявлението в съда - 31.01.2019 г. до изплащане на вземането, като иска за главница за разликата над 5513, 55 лв. до пълния предявен размер от 6147, 50 лв. , за сумата от 4689,45 лв. -възнаградителна лихва за периода от 05.10.2017 г. до 05.07.2022 г. и сумата от 695, 79 лв. - мораторна лихва за периода от 05.11.2017 г. до 14.01.2019 г., като неоснователен е ОТХВЪРЛИЛ, и е осъдил Д.Х.Х., ЕГН ********** да заплати на "БНП ПАРИБА ПЪРСЪНЪЛ ФАЙНЕНС" ЕАД гр. София с ЕИК: 130697606 сумата от 134, 17 лв. - разноски в заповедното производство, както и сумата 240, 38 лв. - разноски в исковото производство.

Видно от ИМ обаче, производството пред ЯРС е образувано по ИМ на "БНП Париба Пърсънъл Файненс" С.А., Париж, Франция чрез „БНП Париба Пърсънъл Файненс" С.А., клон България, с ЕИК-204915054 /същият е и заявителят в заповедното производство по ч.гр.д. №371/2019г. на ЯРС/.

Такова е и наименованието на ищеца посочено в мотивите на обжалваното решение.

Въпреки това в диспозитива на съдебното решение в неговата установителна и осъдителна част, съда е посочил, лице различно от ищеца, а именно: "БНП ПАРИБА ПЪРСЪНЪЛ ФАЙНЕНС" ЕАД гр. София с ЕИК: 130697606". Посоченото от съда не съответства на наименованието и ЕИК на ищеца, посочевно в ИМ.

Всяко несъответствие между формираната истинска воля на съда и нейното външно изразяване в писмения текст на решението представлява очевидна фактическа грешка. Допуснатата от ЯРС очевидна фактическа грешка, води до невъзможност за проверка на правилността на обжалваното решение. Предвид на това съдът счита, констатираната очевидна фактическа грешка в атакуваното решение, първо следва да бъде отстранена от първоинстанционния съд, и едва след това делото, ведно с жалбата, бъде върнато за произнасяне от настоящата инстанция.

Водим от изложеното, ЯОС

О П Р Е Д Е Л И :

ПРЕКРАТЯВА производството по възз.гр.д.№327/2019 г. по описа на ЯОС.

ВРЪЩА делото на ЯРС за изпълнение на указанията, дадени в обстоятелствената част на настоящото определение.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:1.

2.