Споразумение по Наказателно дело 64/2018г.

П Р О Т О К О Л

19.03.2018 година гр. Ямбол

Ямболският окръжен съд, I-ви Наказателен състав

На деветнадесети март 2018 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИАНА ФАРФАРОВА

Секретар Ив. З.

Прокурор М. Б.

Сложи за разглеждане докладваното от съдия ФАРФАРОВА

НОХД № 64 по описа за 2018 година

На именното повикване в 10.00 часа се явиха :

Обвиняемата А.Ц., редовно призована, се явява лично и с адв. С..

В залата се намира преводача Д.К..

Съдът намира, че предвид обстоятелството, че процеса се води на български език и служебно установи, че А.Ц. е р.гражданин и не владее български език, следва на същата предвид разпоредбата на чл. 21 ал. 2 от НПК да бъде назначен преводач от р.на български език и от български език на р.език, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач от български език на р.език и от р.език на български език Д.Г.К. на обвиняемата А.Ц..

Прокурорът - Не са налице процесуални пречки, моля да дадете ход на делото.

Адв. С. - Уважаема г-жо Председател, моля, да дадете ход на делото.

Съдът счита, че липсват пречки по даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМАТА, КАКТО СЛЕДВА:

А.Ц. /А.Т./ - родена на *** г. в Република Р., гр. Т., със с.о., о., н., р.г., персонален номер *******, номер на паспорт *******, издаден на *****г., адрес Република Р., гр. Т., ул. „Т.Б.“ № *.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА, КАКТО СЛЕДВА:

Д.Г.К. – 49 г., б.гражданка, н., без родство с подсъдимите.

Съдът напомни на преводача отговорността по чл. 290 ал. 2 от НК.

Преводача обещава даде верен и точен превод.

На основание чл. 274 и чл. 275 от НПК на страните се разясниха правата, по повод на което:

Прокурорът - Нямам искания, възражения, бележки. Не правя отвод на състава на съда, на секретаря.

Адв. С. - Нямам искания, възражения, бележки. Не правя отводи на състава на съда.

Даде се думата на прокурора за докладване на споразумението.

Прокурорът - Уважаема г-жо Председател, на 18.03.2018 г. между административният ръководител на Окръжна прокуратура- Ямбол и защитнка на обвиняемата А.Ц. - адв. С. е сключено споразумение за решаване на ДП №1000-6 по описа на Мтиница -Бургас за 2018 г., с което Обвиняемата А.Ц. /А.Т./, родена на *** г. в Република Р., р.г., персонален номер *******, номер на паспорт *******, издаден на *****г., адрес Република Р., гр. Т., ул. „Т.Б.“ № *,

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА

В това че на *****г., около 16:00 часа на ГКПП - с. Лесово, на трасе вход-леки автомобили и автобуси, от Република Т.към Република България, пренесла през границата на страната от Република Т.в Република България, без знанието и разрешението на митниците, стоки за търговски цели в големи размери: общо 718.47 грама изделия от благороден метал - злато /14 карата/ и сребро на общата стойност 41 464.60 лева /четиридесет и една хиляди четиристотин шестдесет и четири лева и шестдесет стотинки/, както следва: 32 броя златни пръстени с общо тегло 111.8 грама, 58 чифта златни обеци с общо тегло 150.10 грама, 15 броя златни гривни с общо тегло 58.38 грама, 5 бр. гривни с черен конец, черни мъниста и златни елементи с общо тегло 20.25 грама, 23 бр. гривни с червен конец и златни елементи с общо тегло 26 грама, 14 броя златни висулки с общо тегло 19.95 грама, 59 броя златни синджири с общо тегло 216.50 грама, 6 бр. сребърни гривни с общо тегло 72.38 грама, 10 бр. гривни с червен конец и сребърни елементи с общо тегло 13.35 грама, 1 бр. гривна с черен конец и сребърни елементи с общо тегло 4.48 грама, 6 бр. сребърни синджири с общо тегло 25.28 грама - престъпление по чл.242, ал. 1, буква „д" от НК, поради което и във вр. чл. 242 ал. 1 б. „д“, вр. чл. чл.55, ал.1, т.1 от НК й се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в размер на 2 /две/ години.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК изтърпяването на наложеното наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ се отлага за изпитателен срок от 4 /четири/ години, считано от влизане в сила на споразумението.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемата не се налага наказанието „Глоба“.

На основание чл. 242, ал. 7 от НК предметът на престъплението, приобщен към делото като веществено доказателство - 718.47 грама изделия от благороден метал на обща стойност 41 464.60 лева /четиридесет и една хиляди четиристотин шестдесет и четири лева и шестдесет стотинки/ - злато /14 карата/ - общо количество 602.98 грама, на обща стойност 41 002.64 лв., както следва: 32 броя златни пръстени с общо тегло 111.8 грама, 58 чифта златни обеци с общо тегло 150.10 грама, 15 броя златни гривни с общо тегло 58.38 грама, 5 бр. гривни с черен конец, черни мъниста и златни елементи с общо тегло 20.25 грама, 23 бр. гривни с червен конец и златни елементи с общо тегло 26 грама, 14 броя златни висулки с общо тегло 19.95 грама, 59 броя златни синджири с общо тегло 216.50 грама и сребро - 6 бр. сребърни гривни с общо тегло 72.38 грама, 10 бр. гривни с червен конец и сребърни елементи с общо тегло 13.35 грама, 1 бр. гривна с черен конец и сребърни елементи с общо тегло 4.48 грама, 6 бр. сребърни синджири с общо тегло 25.28 грама, намиращи се на съхранение в Митница Бургас, се отнема в полза на държавата.

От престъплението няма причинени имуществени вреди, което не налага тяхното възстановяване или обезпечаване.

Разноските по делото в размер на 310.00 лева за изготвени съдебно-оценъчни експертизи, се възлагат в тежест на обвиняемата Ц. и следва да бъдат заплатени по сметка на републикански бюджет, по сметка на Митница Бургас - транзитна сметка BG10STSA93003110023901, банка ДСК - гр. Бургас, BIC:***.

Моля, г-жо Председател след като намерите, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала да го одобрите.

Адв. С. - Уважаема г-жо Председател, моята подзащитна е сключила доброволно споразумение, изложено от представителя на Окръжна прокуратура- Ямбол. Считам, че същото е непротиворечащо на закона и морала, поради което моля да го одобрите. Считаме, че определеното наказание напълно съответства на същността на извършеното деяние и степента на обществената опасност, както на деянието, така и на дееца. Молим, да бъде вдигната забраната на моята подзащитна за напускане пределите на Република България. В този смисъл моля за вашето определение.

Обв. А.Ц. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласна с тях. Доброволно подписвам споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

На основание чл. 382 ал. 6 от НПК се вписа съдържанието на окончателното споразумение, както следва:

Обвиняемата А.Ц. /А.Т./, родена на *** г. в Република Р., р.г., персонален номер *******, номер на паспорт *******, издаден на *****г., адрес Република Р., гр. Т., ул. „Т.Б." № *,

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА

В това че на *****г., около 16:00 часа на ГКПП - с. Лесово, на трасе вход-леки автомобили и автобуси, от Република Т.към Република България, пренесла през границата на страната от Република Т.в Република България, без знанието и разрешението на митниците, стоки за търговски цели в големи размери: общо 718.47 грама изделия от благороден метал - злато /14 карата/ и сребро на общата стойност 41 464.60 лева /четиридесет и една хиляди четиристотин шестдесет и четири лева и шестдесет стотинки/, както следва: 32 броя златни пръстени с общо тегло 111.8 грама, 58 чифта златни обеци с общо тегло 150.10 грама, 15 броя златни гривни с общо тегло 58.38 грама, 5 бр. гривни с черен конец, черни мъниста и златни елементи с общо тегло 20.25 грама, 23 бр. гривни с червен конец и златни елементи с общо тегло 26 грама, 14 броя златни висулки с общо тегло 19.95 грама, 59 броя златни синджири с общо тегло 216.50 грама, 6 бр. сребърни гривни с общо тегло 72.38 грама, 10 бр. гривни с червен конец и сребърни елементи с общо тегло 13.35 грама, 1 бр. гривна с черен конец и сребърни елементи с общо тегло 4.48 грама, 6 бр. сребърни синджири с общо тегло 25.28 грама - престъпление по чл.242, ал. 1, буква „д" от НК, поради което и на основание чл. 242 ал. 1 б. „д“, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК й се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА в размер на 2 /две/ години.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемата не се налага наказанието „Глоба“.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:

М. Б.

ОБВИНЯЕМА:

А.Ц.

ЗАЩИТНИК:

Адв. И.С.

Съдът намира, че така постигнатото споразумение между адвоката на обвиняемата А.Ц. - адв. С. и представителя на Окръжна прокуратура- Ямбол не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 384, вр.с чл. 382 ал. 7 от НПК

ОПРЕДЕЛИ: №30

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между представителя на Окръжна прокуратура- Ямбол и защитника на обвиняемата А.Ц. – адв. И.С. ***, при горните условия и основания.

На основание чл. 242 ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на държавата предметът на престъплението, приобщен към делото като веществени доказателства, както следва: 718.47 грама изделия от благороден метал на обща стойност 41 464.60 лева /четиридесет и една хиляди четиристотин шестдесет и четири лева и шестдесет стотинки/ - злато /14 карата/ - общо количество 602.98 грама, на обща стойност 41 002.64 лв., както следва: 32 броя златни пръстени с общо тегло 111.8 грама, 58 чифта златни обеци с общо тегло 150.10 грама, 15 броя златни гривни с общо тегло 58.38 грама, 5 бр. гривни с черен конец, черни мъниста и златни елементи с общо тегло 20.25 грама, 23 бр. гривни с червен конец и златни елементи с общо тегло 26 грама, 14 броя златни висулки с общо тегло 19.95 грама, 59 броя златни синджири с общо тегло 216.50 грама и сребро - 6 бр. сребърни гривни с общо тегло 72.38 грама, 10 бр. гривни с червен конец и сребърни елементи с общо тегло 13.35 грама, 1 бр. гривна с черен конец и сребърни елементи с общо тегло 4.48 грама, 6 бр. сребърни синджири с общо тегло 25.28 грама.

ОСЪЖДА обвиняемата А.Ц. да заплати направените по делото разноски в размер на 310 лв. в полза Републиканския бюджет по сметка на Митница гр. Бургас.

ОТМЕНЯ взетата по отношение на А.Ц. /А.Т./, родена на *** г. в Република Р., р.г., персонален номер *******, номер на паспорт *******, издаден на *****г., адрес Република Р., гр. Т., ул. „Т.Б." № *, мярка за неотклонение „парична гаранция“ в размер на 3 000 лв.

ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемата А.Ц. /А.Т./, родена на *** г. в Република Р., р.г., персонален номер *******, номер на паспорт *******, издаден на *****г., адрес Република Р., гр. Т., ул. „Т.Б.“ № *, забрана за напускане територията на Република България, наложена с Постановление от 20.02.2018 г. на Окръжна прокуратура-Ямбол, по ДП №1000-6/2018 г. по описа на Митница Бургас.

РАЗРЕШАВА на обвиняемата А.Ц. /А.Т./, родена на *** г. в Република Р., р.г., персонален номер *******, номер на паспорт *******, издаден на *****г., адрес Република Р., гр. Т., ул. „Т.Б.“ № *, да напусне територията на Република България, считано от 19.03.2018 г. до влизане на определението в сила за отмяна на взетата по отношение на нея мярка за забрана за напускане територията на страната.

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 64/2018 г. по описа на Окръжен съд- Ямбол.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта му по отношение на мярката за неотклонение и отмяната на забраната за напускане пределите на Република България и прекратяване на производството по делото подлежат на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от днес пред Апелативен съд - Бургас.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО в частта му, с която е одобрено постигнатото споразумение и разрешава на обвиняемата да напусне територията на Република България е окончателно.

Обв. Ц. - Не желая писмен превод от постигнатото споразумение и определението на съда.

На преводача Д.Г.К. да се изплати сума в размер на 50 лв. за извършен превод, платими от сметката на Окръжен съд-Ямбол.

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10.30 ч.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР: