Споразумение по Наказателно дело 175/2017г.

П Р О Т О К О Л

25.05.2017 година гр. Ямбол

Ямболският окръжен съд, V-ти Наказателен състав

На двадесет и пети май 2017 година

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН ИВАНОВ

Секретар Ив. З.

Прокурор Г. Г.Сложи за разглеждане докладваното от съдия ИВАНОВ

НОХД № 175 по описа за 2017 година

На именното повикване в 14.00 часа се явиха :

За Окръжна прокуратура -Ямбол се явява прокурор Г..

Обвиняемият М. К. се явява лично, воден от органите на ОЗО -Ямбол, заедно със защитника си адв. М.М.К. ***.

Явява се и преводача М.Ш..

Тъй като обвиняемият М. К. е чужд гражданин и не владее български език следва да му бъде назначен преводач от т.език на български език и от български език на т.език, поради което и на основание чл. 21 ал. 2 от НПК съдът

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА като преводач на обвиняемия М. К. М.Я.Ш..

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

На преводача М. Я.Ш. да се изплати от сметката на Окръжен съд- Ямбол възнаграждение в размер на 50 лв. за извършен превод.

СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:

М.Я.Ш. - 42 г., неосъждана, без родство с обвиняемия.

На основание чл. 290 ал. 2 от НК съдът предупреди преводача за наказателната отговорност за даване на неверен и неточен превод.

Преводача обеща да даде верен и точен превод.

Прокурорът - Моля, да се даде ход на делото.

Адв. К. - Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ, КАКТО СЛЕДВА:

М. К. - роден на *** г. в гр. К., Република Т., гражданин на същата република, притежаващ паспорт № ******, издаден на ******г., персонален номер ********, понастоящем задържан под стража в PC „Изпълнение на наказанията“ -Ямбол, сектор „Арести“ - гр. Елхово, с основно образование, женен, неосъждан, професионален шофьор към фирма „П.Л.“ ООД -У..

На основание чл. 274 и чл. 275 от НПК съдът разясни правата на страните, по повод на което:

Прокурорът - Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на съда.

Адв. К. - Нямам искания, бележки, възражения. Не правя отвод на състава на съда.

Даде се думата на прокурора за прочитане на споразумението.

Прокурорът - Обвиняемият М. К., роден на *** г. в гр. К., Република Т., гражданин на същата република, притежаващ паспорт № ******, издаден на ******г., персонален номер ********, понастоящем задържан под стража в PC „Изпълнение на наказанията“ -Ямбол, сектор „Арести“ - гр. Елхово, с основно образование, женен, неосъждан, професионален шофьор към фирма „П.Л.“ ООД -У., СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:

На ******г., около 01.30 часа, през ГКПП „Лесово“, обл. Ямбол, без надлежно разрешение, с товарен автомобил - влекач марка „S.“ с У.№ *******и полуремарке марка „S." с *******, и двете собственост на фирма „П.Л.“ ООД - У., направил опит да пренесе през границата на страната от Република България в Република Т. 411,195 литра оцетен анхидрид - прекурсор с чистота 98%, за производство на наркотично вещество хероин, на обща стойност 126 108,90 лв., като изпълнителното деяние не е довършено поради независещи от волята на дееца причини

- престъпление по чл. 242, ал. 3, вр. чл. 18, ал. 1 от НК.

На основание чл. 54 от НК МУ СЕ ОПРЕДЕЛЯ наказание „Лишаване от свобода“ в размер на ДВЕ ГОДИНИ И ДЕВЕТ МЕСЕЦА и „глоба“ в размер на 50 000 (петдесет хиляди) лева.

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание „Лишаване от свобода“ за изпитателен срок от 4 (четири) години, считано от влизане в сила на определението за одобряване на споразумението.

На основание чл. 242, ал. 7 от НК предметът на контрабандата - 410,695 литра оцетен анхидрид - прекурсор с чистота 98%, на съхранение в Междуведомствената комисия за контрол на прекурсорите при Министерство на икономиката, СЕ ОТНЕМА в полза на държавата.

На основание чл. 242, ал. 7 от НК представителната проба - 500 мл оцетен анхидрид, на съхранение в Централно митническо управление гр. София, СЕ ОТНЕМА в полза на държавата.

На основание чл. 242, ал. 8 от НК превозното средство товарен автомобил - влекач марка „S.“ с *******, послужило за превозването на въпросния оцетен анхидрид - прекурсор, предмет на контрабандата, свидетелството за регистрация на товарния автомобил-влекач, както и 4 бр. ключове за товарния автомобил-влекач, на съхранение в ГКПП Лесово, обл. Ямбол, СЕ ОТНЕМА в полза на държавата.

Веществените доказателства по делото:

- Мобилен телефон марка „I.“, ИМЕИ: **********и 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „A.", ИМЕИ: *********, ИМЕИ: *********с 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „S.“, модел „*******“, ИМЕИ: *******с 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „B.“, модел „****“, ИМЕИ: **********с 1 бр. СИМ карта.

Всички собственост на обв. К. - на съхранение в Окръжна прокуратура - Ямбол, да се върнат на същия след влизане в сила на определението за одобряване на споразумението.

Превозното средство - полуремарке марка „S.“ с *******, собственост на фирма „П.Л.“ ООД - У., на съхранение в ГКПП Лесово, обл.Ямбол, след влизане в сила на определението за одобряване на споразумението, да се върне на неговия собственик, ведно със свидетелството за регистрация.

Вещественото доказателство по делото - 1 бр. пластмасова туба, на съхранение в товарния автомобил-влекач марка „S.“, като вещ без стойност, след влизане в сила на определението за одобряване на споразумението, да се унищожи.

Разноските по делото в размер на 265 лв. за изготвени експертизи по делото, без тези по чл. 189, ал. 2 от НПК за преводач по досъдебното производство, се възлагат на обвиняемия М. К., който следва да ги заплати в полза на Републиканския бюджет по депозитна сметка на Митница Бургас.

Имуществени вреди от престъплението не са причинени.

Поддържам така постигнатото споразумение като непротиворечащо на морала и закона.

Обв. М. К. - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно подписах споразумението.

Адв. К. - Моля, да одобрите постигнатото споразумение като непротиворечащо на закона и морала.

На основание чл. 382 ал. 6 от НПК в протокола се вписа окончателното споразумение, както следва:

Обвиняемият М. К., роден на *** г. в гр. К., Република Т., гражданин на същата република, притежаващ паспорт № ******, издаден на ******г., персонален номер ********, понастоящем задържан под стража в PC „Изпълнение на наказанията“ -Ямбол, сектор „Арести“ - гр. Елхово, с основно образование, женен, неосъждан, професионален шофьор към фирма „П.Л.“ ООД -У., СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ:

- престъпление по чл. 242, ал. 3, вр. чл. 18, ал. 1 от НК.

Веществените доказателства по делото:

- Мобилен телефон марка „I.“, ИМЕИ: **********и 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „A.", ИМЕИ: *********, ИМЕИ: *********с 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „S.“, модел „*******“, ИМЕИ: *******с 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „B.“, модел „****“, ИМЕИ: **********с 1 бр. СИМ карта.

Имуществени вреди от престъплението не са причинени.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:

Г. Г.

ЗАЩИТНИК:

Адв. М.К.

ПОДСЪДИМ:

М. К.

ПРЕВОДАЧ:

М.Ш.

Съдът счита, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382 ал. 7 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА сключеното споразумение, подробно описано по-горе, между прокурора от Окръжна прокуратура- Ямбол – Г.Г., защитника на подсъдимия – адв. М.К. и обвиняемия М. К..

Веществените доказателства по делото:

- Мобилен телефон марка „I.“, ИМЕИ: **********и 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „A.", ИМЕИ: *********, ИМЕИ: *********с 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „S.“, модел „*******“, ИМЕИ: *******с 1 бр. СИМ карта;

- Мобилен телефон марка „B.“, модел „****“, ИМЕИ: **********с 1 бр. СИМ карта.

ОСЪЖДА обвиняемия М. К. да заплати направените по делото разноски в размер на 265 лв. в полза на Републиканския бюджет по сметка на Митница Бургас.

На основание чл. 309 ал. 4 от НПК отменя взетата спрямо обвиняемия М. К., роден на *** г. в гр. К., Република Т., гражданин на същата република, притежаващ паспорт № ******, издаден на ******г., персонален номер ********, понастоящем задържан под стража в PC „Изпълнение на наказанията“ -Ямбол, сектор „Арести“ - гр. Елхово, с основно образование, женен, неосъждан, професионален шофьор към фирма „П.Л.“ ООД -У., мярка за неотклонение „задържане под стража“.

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №175/2017 г. по описа на Окръжен съд- Ямбол.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.

Протоколът се изготви в съдебно заседание , което приключи в 14.20 ч.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР: