РЕШЕНИЕ

№

Гр. Ямбол 04.05.2016 г.

В закрито съдебно заседание на 04.05.2016 г. Ямболския окръжен съд, в състав:

Председател: Д. Кючуков

Членове: Ж.Бозукова

Н. Иванов

като разгледа, докладваното от председателя в.гр.д № 163/2016 г. по описа на съда, за да се произнесе взе предвид следното:

Подадена е жалба от Р.Р., гражданин на Обединено кралство Великобритания, живущ в РБългария, с. Ген. Инзово, обл. Ямболска срещу решение № 177/ 30.03.2016 г. на Ямболския районен съд по гр.д. № 582/2016 г. по описа на същия съд, с което на Р.Р. е отказано издаване на европейско удостоверение за наследство по Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г..

Жалбата е с правно основание чл.627 „е" ал.З ГПК, подадена е в законовия срок и от легитимирано лице, поради което е допустима, а разгледана по същество е основателна, поради следните съображения:

За да отхвърли искането на заявителя Р.Р. за издаване европейско удостоверение за наследство по Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4.юли 2012 г. районния съд е приел,че макар заявлението да е допустимо , като подадено от заинтересовано лице и до надлежно компетентен съд, същото е неоснователно. Според районния съд, поради факта,че Обединеното кралство и Ирландия не са участвали в приемането на Регламент (ЕС) № 650/2012 г. , издаването на европейско удостоверение за наследство не отговаря на целите на Регламента, тъй като издаването му не е задължително и то не заменя вътрешните документи, използвани за сходни цели в страните членки . За заявителят остава възможността да доказва правата си на наследник върху наследство, оставено от съпругата му по националното право.

Според този състав на Ямболския окръжен съд такава трактовка на въпроса за приложимостта на Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. по конкретния случай противоречи, както на целите и разпоредбите на Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4.юли 2012 г., така и на Българското законодателство.

Производството за издаване европейско удостоверение за наследство по Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. е уредено в българското законодателство чрез разпоредбите на чл.627 „е" ГПК. По« силата на тази разпоредби българският съд е международно компетентен по силата на чл.4 ,7, 10 и 11 от Регламент (ЕС) № 650/2012 г. да се произнесе по заявлението за издаване на европейско удостоверение за наследство. Като страна членка, подписала Регламент (ЕС) № 650/2012 г. РБългария е длъжна да спазва и прилага клаузите на

този Регламент.

В Преямбюла (72) към Регламента е записано,че компетентният орган следва да издаде удостоверението при поискване. Наистина в разпоредбата на чл.62 т.2 и 3 от Регламента е записано,че използването на удостоверението не е задължително и, че то не заменя вътрешните документи, използвани за сходни цели от страните членки.Това обаче не означава,че поискано от компетентния съд издаването му не е задължително . Съобразно разпоредбата на чл.67 от Регламента издаващият орган е длъжен да издаде незабавно удостоверението, след като елементите, които е трябвало да се удостоверят, са установени, в съответствие с определената в Глава VII от Регламента процедура. Издаващият орган може да откаже издаването на удостоверението само в предвидените в чл.67 ал.1 от Регламента случаи: ако има оспорване на елементите, подлежащи на удостоверяване или удостоверението няма да бъде в съответствие с решение, включващо същите елементи.

Следователно Ямболският районен съд пред когото е подадено заявлението за издаване на европейско удостоверение за наследство, след като е намерил себе си за компетентен да го разгледа, а заявлението за процесуално допустимо, е следвало да извърши проверка на заявлението и при установяване на елементите, които е трябвало да се удостоверят при спазването на определената в глава VII от Регламента процедура, да вземе решение относно издаването на удостоверението. Като не е сторил това районният съд е постановил незаконосъобразен отказ да издаде европейско удостоверение за наследство по Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г..

Съгласно разпоредбата на чл. чл.627 „е" ал.З ГПК във връзка с чл.72 от по Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г., след като установи, че отказът е неоснователен, окръжният съд следва да го отмени и върне делото на първоинстанционния съд за вземане на ново решение по заявлението със задължителни указания при повторната оценка на случая

По изложените съображения съдът •

РЕШИ:

ОТМЕНЯ решение № 177/ 30.03.2016 г. на Ямболския районен съд по гр.д. № 582/ 2016 г. по описа на същия съд, с което е отказано искането на Р.Р. за издаване на еврепейско удостоверение за наследство по Регламент (ЕС) № 650/2012 г. на Европейския парламент и на Съвета от 4.юли 2012 г..

ВРЪЩА делото на първоинстанционния съд със задължителни указания, изложени в обстоятелствената част на настоящото решение

Решението не подлежи на обжалване .

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ :